Pilz PSEN me1.21S / 1AR Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Installation and Operating Instructions

Date of issue: 22.02.2006 / Page 7 of 12

Document : 0800000458 / Version: 01 / 2196-06

Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, D-73760 Ostfildern, Deutschland

Phone: +49 711 3409-0, Fax: +49 711 3409-133, E-Mail: techsupport@pilz.de, www.pilz.com

Template : 0850174292 Orig. 2

Safety interlocking switch with solenoid lock

Intended use

PSEN me1 safety switches are interlocking devices equipped with a solenoid operated guard lock. When used together with a suitable machine

control system these switches also monitor the position of movable guards. When correctly installed the PSEN me1 ensures that movable machine

guards can only be opened when it is safe to do so. Machine start-up, which could cause hazardous situations, is only possible if the movable

machine guards are duly closed and the PSEN me1 locking device is latched in position.

Standards governing installation and operation: EN 954-1 safety-related parts of control systems

EN 1088 interlocking devices with and without movable machinery guards

EN 60 204-1 electrical equipment of industrial machinery

Risk assessment at the machine acc. to: EN 954-1 safety-related parts of control systems

EN 1050 safety of machinery, risk assessment

The mounting position is flexible, however the position should: 1- Allow authorized personnel to access the manual lock over-ride in order to control

and, if necessary, exchange components. 2- Ensure that foreign objects cannot enter the actuator opening whilst the guard is open.

Sequence of installation:

1. Select actuator head alignment

approach direction / 4 x 90° rotation / secured with single-way screw)

Horizontal H

Conversion

ertical V

Approach direction

Remove

cross head

screw

2 .

4x90°

Max. 0.9 Nm

max. 0.9 Nm

Secured with one-

way screw

Replace cross

head screw with the

supplied one-way

screw.

Tamperproof

safety!

Excess of the maximum torque of 0.9 Nm or installing the actuator so that it is subject to lateral forces may

damage the actuating mechanism of the switch gear. This can render the personal protection function useless

and cause serious injury or accidental death. Never use the safety switch and actuator as an end stop!

Installation b

trained and

ualified

ersonnel onl

1 2 3 4 5 6

Tamperproof 1
Electrical connection 3

Résumé du contenu

Page 1 - Tamperproof

Installation and Operating Instructions Date of issue: 22.02.2006 / Page 7 of 12 Document : 0800000458 / Version: 01 / 2196-06 Pilz GmbH & Co. KG

Page 2

Installation and Operating Instructions Date of issue: 22.02.2006 / Page 8 of 12 Document : 0800000458 / Version: 01 / 2196-06 Pilz GmbH & Co. KG

Page 3 - Electrical connection

Installation and Operating Instructions Date of issue: 22.02.2006 / Page 9 of 12 Document : 0800000458 / Version: 01 / 2196-06 Pilz GmbH & Co. KG

Page 4

Installation and Operating Instructions Date of issue: 22.02.2006 / Page 10 of 12 Document : 0800000458 / Version: 01 / 2196-06 Pilz GmbH & Co. K

Page 5

Installation and Operating Instructions Date of issue: 22.02.2006 / Page 11 of 12 Document : 0800000458 / Version: 01 / 2196-06 Pilz GmbH & Co. K

Page 6

Installation and Operating Instructions Date of issue: 22.02.2006 / Page 12 of 12 Document : 0800000458 / Version: 01 / 2196-06 Pilz GmbH & Co. K

Plus de documents pour Capteurs Pilz PSEN me1.21S / 1AR

Voir le document Pilz PSEN me1.21S / 1AR Manuel d'utilisateur

Pilz PSEN me1.21S / 1AR Manuel d'utilisateur (16 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Pilz PSEN me1.21S / 1AR Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Capteurs Pilz PSEN me1.21S / 1AR. Pilz PSEN me1.21S / 1AR User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Capteurs Pilz PSEN me1.21S / 1AR

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Capteurs Pilz PSEN me1.21S / 1AR